Stage 1: Prepare to Engage the Unreached
第1部分:准备得着未得之民
Pre-field Research 禾场前考查
Following are some of the things that you need to think about and research before you head off to the mission field: (Research—through their denomination, through a school, an agency that is sending them.
以下是你在前往禾场之前需要考虑和考查的一些事情:(通过他们的团契、学校、派遣他们的机构进行研究)
Training for Missions
It is one thing to reach Han Chinese when you are Han Chinese yourself. You were raised in a Han Chinese setting, you learned Mandarin from birth, you were educated in Mandarin among the Han, and you were socialized (learned how to behave) within a Han context. However, when you go to a minority group or to a country overseas, you are moving in among a people who speak a different language, and (even if they speak Mandarin) have a different culture, a different way of thinking, probably a different religion, and a different way of socializing and interacting.
You need training to know how to adjust and learn from the people this different social and cultural setting. There are three areas that are important to get training, even before you go to the mission field. The first, and perhaps the most important, is to be able to acquire the items from the list personal traits , spiritual qualities, and social dynamics that is listed above. The second is the knowledge that you will need to be able to move into new settings, learn, and communicate there. The third are actual field skills for ministry (using a business to reach people, serving people, doing evangelism, teaching new believers, starting churches, and helping local people reach out in evangelism and church-planting).
Spiritual Qualities, Personal Traits, and Social Skills
It has been proven that there are 22 personal traits that are essential for effective cross-cultural adjustment. These include such things as being flexible, being open to new experiences, being a risk-taker (since going into new cultural settings is not easy), being confident, being disciplined and self-controlled, liking and relating to people, going out of your way to engage in local social activities, being focused on making friends, and others that are similar. The long list that is in the previous section has all come out of research done on people who have been effective in cross-cultural ministry identifying what made a difference in not only reaching people, handling the stresses of ministry, but also managing the spiritual stresses and warfare that exists.
Go through each of the items in the first section, read up on items in level 2, think through and plan for how you can apply these to your life and ministry, and plan how to practice including these things in your life.
Cross-cultural Ministry Knowledge
